广州环雅季度课程热报中新航道寒假课程9折抢报北京雅思部分课程限时9折优惠澳际英语暑期热报 优惠进行中

托福写作:切忌逻辑混乱及中国式思维

来源:今日头条发布时间:2017-07-26

  逻辑是托福写作的灵魂,对于中国考生,这是一个严重的问题,切忌中国式思维。我们参加的是由美国人出题的托福考试,我们必须遵循他们的游戏规则才能获得高分。我们的作文不是给中国老师看的,而是给美国老师看的。

  切忌:

  1、大而空:

  中国特色表达还有大而空的特点。西方人文化价值里强调自我,推崇个人奋斗,他们强调的“美国梦“就是个人英雄主义的最好体现。我们在语言表达方面喜欢从更高,更宏观的角度思考问题。很多学生往往写文章时,从很大的角度入手,笼统泛泛地谈对某个行业的认识(尤其是本身对行业没有独到或深入见解直接使用百度搜集的信息)时,就会很失败。但如果结合自己的真实经历,从一个小点入手,逐步深入,会更精彩。所以如果你写的大而空的话,这样的写作让考官摸不着头脑。

  2、模糊

  美国人思想中实用主义价值观占主导地位。他们注重事物的客观性,强调事实和真理。在语言表达中非常看重信息的准确性,客观性和具体性。而我们中国人非常讲究中庸之道,语言表达上很多“一些,大致,很多,过几天,差不多”这样含糊的词汇。如这篇作文,“你认为在电影院里能很好地欣赏电影吗?”如果我们写出这样一个主题句:“电影院里人声嘈杂,我们无法集中精力欣赏电影。”下面是中国学生典型写法:很多人没社会公德,在公共场所里大声喧哗,影响别人看电影。白人根本读不懂,他们会刨根问底问:什么人在电影院里喧哗?做出了什么样噪声?他们会这样写:老年人常在电影院咳嗽,使别人无法集中注意看电影,小孩会在电影院疯跑,跌倒了会大哭,别人无法欣赏电影。

  3、不直接表达

  比如说:西方人喜欢开门见山,最重要的先说,是直线思维的方式(Linear Thinking Mode),而我们中国人习惯迂回表达,最重要的放在最后说,是一种曲线思维方式(Curvilinear Thinking Mode)。中国人往往喜欢将划线段落放在最后一段来总结。但是考官阅读文章的时间很短,首段或段首的表达尤其需要注意。

  希望以上内容能对各位有所帮助噢!

纠错
育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

技巧交流

进入论坛

网站导航
托福培训机构