职业英语与商务英语在培训圈内之争

来源:发布时间:2008-11-19

尽管职业英语推出伊始就粘到人们的眼球,但现在市场上的英语品种林林总总,仅与工作有关的就有商务英语和职业英语之分,让学英语的人的确有些摸不着头脑。向职业英语和商务英语培训机构求证,他们也大都模棱两可,无法给出令人信服的答复。

从字面上理解,职业英语是professional English,商务英语是bussiness English,似乎还是差别不大。国内有关专家认为,二者的不同就在于包括的范围不一样,商务英语紧紧围绕的是工作者的日常工作语言,包括商业信函、谈判等;而职业英语包含工作者除工作之外的日常生活环境用语,比如因工作而带来的在一些生活场景的交流。

  记者就这个问题请教专门来中国考察TOPE考试工作的ETS测评专家Alexandra A.Woodford,她说:“其实英语就是英语,都是用来交流的,不论professional还是bussiness都是针对人们在工作中的一般性使用,考察的是运用英语的熟练能力,不会因行业的不同而不同。”

  另据了解,在国外,尚没有“职业英语”和“商务英语”之分,至此,职业英语和商务英语的概念之争似乎已经昭然若揭。不论如何,它们所解决的,都是人们在职业环境下的英语需求。

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

技巧交流

进入论坛

网站导航

外语·出国

外语·小语种