趣味英语:松鼠也过万圣节

来源:考试大发布时间:2013-04-15

  It is fascinated by Vicky Freeman’s hollowed-out pumpkin, trying to work out whether it’s a treat to get its teeth into or a mere trick suspended by a piece of string. For minutes on end, it jumps inside the pumpkin, then out again.

  这只松鼠被Vicky Freeman的镂空南瓜深深的吸引了,它想知道这是个吸引自己去啃食的陷阱,或者只是个悬在一根绳子下面的东西。几分钟里,它不断地跳进又跳出。

  ‘Since I put the pumpkin out, the squirrel’s been visiting my garden every day,’ said Mrs Freeman, 53, of Fareham, Hampshire. ’I always hang up a pumpkin in the garden for my grandchildren at Halloween but I didn’t expect such an inquisitive squirrel to try it on.’

  “自从我把南瓜挂起来,这只松鼠就天天来我的花园,”53岁的Freeman太太说,“万圣节的时候我总是会为我的孙子孙女们在花园里挂起南瓜,但从来没想到会吸引一只好奇心这么重的松鼠。”

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

专家访谈·视频

更多>>

中国雅思考试现状

中国雅思考试现状

深度解析中国雅思考试的现状,帮助考生全...[详细]

技巧交流

进入论坛

网站导航

外语·出国

外语·小语种