用简单英语谈生意(2)

来源:搜狐教育发布时间:2005-01-13

报价篇:
  (41)
  A: We can offer you this in different levels of quality.
  B: Is there much of a difference in price ?
  A: Yes ,the economy model is about 30% less.
  B: We‘ll take that one .
  A:这产品我们有三种不同等级的品质。
  B:价钱也有很大的分别吧?
  A:是的,经济型的大约便宜30%。
  B:我们就买那种。
  (42)
  A: Is this going to satisfy your requirements ?
  B: Actually , it is more than we need .
  A: We can give you a little cheaper model .
  B: Let me see the specifications for that .
  A:这种的合你的要求吗?
  B:事实上,已超出我们所需要的。
  A:我们可以提供你便宜一点的型式。
  B:让我看看它的规格说明书吧。
  (43)
  A: You‘re asking too much for this part .
  B: we have some cheaper ones .
  A: What is the price difference ?
  B: The basic model will cost about 10% less .
  A:这零件你们要价太高了。
  B:我们有便宜一点的。
  A:价钱差多少?
  B:基本型的便宜约10%左右。
  (44)
  A: How many different models of this do you offer?
  B: We have five different ones .
  A: Is there much of a price difference .
  B: Yes, so we had better look over your specifications.
  A:这个你们有多少种不同的型式。
  B:五种
  A:价钱有很大的差别吗?
  B:是的,所以我们最好先把您的规格说明细看一遍。
  (45)
  A: The last order didn‘t work out too well for us
  B: What was wrong?
  A: We were developing too much waste .
  B: I suggest you go up to our next higher price level.
  A:上回订的货用起来不怎么顺。
  B:有什么问题吗?
  A:生产出来的废品太多了。
  B:我建议您采用我们价格再高一级的货
  (46)
  A: Did the material work out well for you ?
  B: Not really .
  A: What was wrong?
  B: We felt that the price was too high for the quality .
  A:那些材料进行的顺利吗?  
  B:不怎么好。
  A:怎么啦?
  B:我们觉得以这样的品质价钱太高了。
  (47)
  A: Has our material been all right ?
  B: I‘m afraid not .
  A: Maybe you should order a little better quality
  B: Yes, we might have to do that .
  A:我们的原材料没问题吧?
  B:有问题呢。
  A:也许您应该买品质好一点的
  B:是呀,恐怕只有这么做了。
  (48)
  A: I think you had better come out to the factory .
  B: Is there something wrong .
  A: Yes ,your last shipment wasn‘t up to par .
  B: Let ‘s go out and have a look at it .
  A:我看你最好走一趟工厂,
  B:出了什么事吗。
  A:嗯,你上次送去的货没有达到标准。
  B:走,我们去看看?
  (49)
  A: I want you to look at this material .
  B: Is this from our last shipment ?
  A: Yes ,it is .
  B: I can see why you are having some problems with it .
  A:我要你看看这材料!
  B:这是上次叫的货吗?
  A:是啊。
  B:我明白为什么你用起来会有问题了。
  (50)
  A: I would suggest that you use this material instead of that .
  B: But that costs more .
  A: But you will get less waste from this .
  B: We‘ll try it once .
  A:我建议你改用这种替代那种。
  B:可是那样成本较高。
  A:但可以减少浪费。
  B:那么就试一次看看吧。
  (51)
  A: Our manufacturing costs have gone up too much .
  B: You might try one of our cheaper components .
  A: Let‘s take a look at your price list again
  B: Sure . I‘ll bring it in next week .
  A:我们的制造成本增加太多了。
  B:你试试这种较便宜的组件怎样?
  A:我再看一次你们的价目表吧。
  B:好哇 ,我下个礼拜带过来。

(52)
  A: This is the best material we have to offer .
  B: Actually ,I don‘t think we need it to be this good .
  A: I can let you have this kind cheaper .
  B: Let‘s do that .
  A:这是本公司所供应的最好的原料。  
  B:说实在的,我并不认为我们用得着这么好的,
  A:我可以算你便宜一点。
  B:那就这么说定吧?
  (53)
  A: How is the new material working out for you ?
  B: Fine .we‘re saving a lot of money with it .
  A: I‘m glad to hear that .
  B: It was a good suggestion .thanks .
  A:新原料用得如何?
  B:不错,节省了不少的钱,
  A:听你这么说真高兴。
  B:你建议得不错,谢谢。
  (54)
  A: How many would you like to order ?
  B: Is there a minimum order ?
  A: No ,we can ship in lots of any size .
  B: We‘ll try one case of this .
  A:您要订多少?
  B:有最低订购量的限制吗?
  A:没有,任何数量都可以出货。
  B:那么,这种的就试一箱吧
  (55)
  A: We‘re ready to take your order now.
  B: We want to try this component as a sample.
  A: I can send one for you to try .
  B: Yes , please do that .
  A:你们现在可以下订单了。
  B:这种组件我们想试个样品看看。
  A:我们可以寄个给你试用。
  B:好,那就麻烦你了。
  (56)
  A: How many would you like to order ?
  B: How do they come packaged ?
  A: In cases of 100.
  B: We‘ll take 500.
  A: 您要订多少?
  B:货是怎样装的呢?
  A:一箱装100个。
  B:我们要500个
  (57)
  A: We need seven of these .
  B: They come in cases of five .
  A: Then ,send two cases please .
  B: Good . thank you for the order .
  A:我们要七个这种的。
  B:它们是五个一箱。
  A:这样的话,就送两箱吧。
  B:好的,谢谢你的订货。
  (58)
  A: We can‘t handle an order that small .
  B: What is the minimum we would have to order .
  A: 300 pieces .
  B: I see ,send those ,then .
  A:这么少的数量,我们不能接受。
  B:那么我们至少得订多少呢。
  A:300个
  B:哦,那就300个吧。
  (59)
  A: We have a problem with your order .
  B: What is it ?
  A: We can‘t split open a case to fill your order .
  B: I‘ll see if we can take the whole case .
  A:你订的货有点问题。
  B:什么问题。
  A:因为我们不能拆箱来凑足你的订量。
  B:那我考虑看看是不是可以买整箱。
  (60)
  A: Do you offer any quantity discounts ?
  B: No, we don‘t.
  A: Then give us three cases of this .
  A:大量购买有折扣吗?
  B:不,没有。
  A:那么这种的就买三箱好了。   (61)
  A: You could save a lot if you would order a little more .
  B: How could we do that ?
  A: We offer a discount for large orders .
  B: Let me take another look at our requirements .
  A:如果你单子下得多一点,可以省不少的钱。
  B:怎么说呢?
  A:我们对大量订购有打折。
  B:那我们看看我们的需要量有多少
  (62)
  A: Your prices seem a little high .
  B: We could make them lower for you .
  A: How ?
  B: If you order in large lots , we‘ll reduce the price .
  A:你们的价钱高了一些。
  B:我们可以算你便宜一点。
  A:怎么做呢?
  B:如果你大量订购,我们可以降价
  (63)
  A: We can offer a 10% discount for orders over 10000 pieces.
  B: I‘m not sure we can use that many .
  A: It would represent quite a savings .
  B: Ok, I‘ll see what I can do .
  A:订购一万个以上,我们可以打九折。
  B:我怕我们用不了那么多。
  A:这省下的可是一笔不少的钱哩。
  B:好吧,我考虑考虑吧
  (64)
  A: Why are there three prices quoted for this part ?
  B: They represent the prices for different quantities.
  A: I see .
  B: The more you order , the more you will save .
  A:这种零件为什么有三种不同的报价?
  B:那表示不同的量有不同的价钱。
  A:原来如此。
  B:订购愈多,省的钱愈多
  (65)
  A: Is this your standard price ?
  B: Yes ,it is .
  A: It seems too high to me  
B: We can negotiate the unit price for large orders .
  A:这是你们的基本准价吗?
  B:是的
  A:好像贵了一点。
  B:如果大量订购,单价可以再谈。

相关文章:用简单英语谈生意(1)        用简单英语谈生意(3)

纠错

商务英语BEC资格考试辅导权威名师团队 助你通关! 咨询:010-51268840

专业名师主讲 打造全国最高通过率! 咨询:010-51268840

  • 精品强化套餐:BEC商务英语签约包过  详情>>

班别
试听
课时 学费 免费赠送
详细
报名
2012年5月考BEC初级
VIP签约保过班
127讲 880元 1、新编剑桥商务英语初级第三版原版教材(含听力光盘)
2、商务E-mail写作名师互动班
详细
2012年5月考BEC中级
VIP签约保过班
156讲 980元 1、新编剑桥商务英语中级第三版原版教材(含听力光盘)
2、商务E-mail写作名师互动班
详细
2012年5月考BEC高级
VIP签约保过班
148讲 1080元 1、新编剑桥商务英语中级第三版原版教材(含听力光盘)
2、商务E-mail写作名师互动班
详细
低起点2012年11月考
BEC初级VIP签约保过班
270讲 1180元 1、新编剑桥商务英语初级第三版原版教材(含听力光盘)
2、商务E-mail写作名师互动班
3、《国际口语标准发音精讲班》
详细
低起点2012年11月考
BEC中级VIP签约保过班
299讲 1280元 1、新编剑桥商务英语中级第三版原版教材(含听力光盘)
2、商务E-mail写作名师互动班
3、《语法单项精讲班》
详细
低起点2012年11月考
BEC高级VIP签约保过班
263讲 1480元 1、新编剑桥商务英语高级第三版原版教材(含听力光盘)
2、商务E-mail写作名师互动班
3、《世界500强面试通关胜经精品班》
详细

2012职称英语考前冲刺 你的最后一根救命稻草! 咨询:010-51268840

  • 考前冲刺班:考点串讲班+应试点题班+应试技巧班!!详情>>

辅导科目
主  讲
全程强化班 考点串讲班 应试点题班
试听 报名 试听 报名 试听 报名
综合类 王琳
理工类 刘旭
卫生类 陈岩

签约保障 考试不过 全额退费! 咨询:010-51268840

  • 特色班:同一代码下累计交费满1000元享受8折优惠。  详情>>
  • 精品班:因材施教 跟踪服务 精准辅导。    详情>>

课程名称
试听
特色班 精品班 实验班
主讲老师 学费 购买 主讲老师 学费 购买 主讲老师 学费 购买
综合类 周涵 400元 周涵 600元 周涵 1000元
理工类 周涵 400元 周涵 600元 周涵 1000元
卫生类 周涵 400元 周涵 600元 周涵 1000元

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

咨询热线
010-51297401

给我们留言