中译杯第三届全国口译大赛(英语)总决赛圆满落幕

来源:发布时间:2014-06-11

  2014年6月7-8日,中译杯第三届全国口译大赛(英语)同传邀请赛和交传总决赛在北京第二外国语学院圆满落幕。由初赛、复赛、大区赛、半决赛一路过关斩将,来自大陆及港澳台的42名同传邀请赛选手和25名交传总决赛选手汇聚京城一决高下,为大家开启了一段巅峰对决。

  中译杯全国口译大赛(英语)始于2010年,旨在促进翻译学科建设及语言服务行业的繁荣与发展。走过两届比赛,中译杯第三届全国口译大赛(英语)大赛历时10个月,跨越27个省市的数百所高校,900多名选手从初赛脱颖而出,共吸引到上百万互联网投票及话题互动。

  本届大赛总决赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司、中译语通科技(北京)有限公司和北京第二外国语学院联合主办。在保证专业性、权威性、公平性原则的基础上,大赛充分融入当前的热门赛事形式,使整个比赛更加引人入胜。同传邀请赛模拟会议现场实况,选手根据试题在专业同传间进行同声传译;交传总决赛试题分为中译英、英译中和现场互译三个环节,选手根据视频、中外嘉宾对话等环节来进行答题。赛题内容包括时下热点的经济、科技、文化等多个领域,结合紧凑的赛制,全面考察了选手作为译员的综合素质。值得一提的是,在现场互译环节,中外嘉宾对话妙语连珠、博古通今,不仅带动进入终极PK的选手给大家带来高专业度的展示,也让现场气氛屡屡掀起高潮。

  为保证比赛的权威性和公平性,两大赛场都邀请了外交部高级翻译、外办专家、翻译界知名专家等权威人士担任评委,特别是本次大赛还邀请到了曾在万众瞩目的两会为重要领导人担当翻译的姚梦瑶和张京的助阵,为大赛添加了最清新的看点!除专业评委外,还有来自北京各大知名院校的30名大众评委现场打分,全方位保障选手的权益。在奖项方面,除冠亚季军外,大赛组委会还特设了通过口译大赛官方网站投票选出的"最佳人气奖"和现场"最佳风采奖",多元化的奖项评选也让大家看到选手们更多面的风采。最终,来自广东外语外贸大学的谭佳凭借过硬的专业技能和出色的素养获得了同传和交传的双料冠军。

  颁奖礼现场,大赛主办方中国外文局副局长、中国翻译协会秘书长王刚毅、中国对外翻译出版有限公司总经理、中译语通科技(北京)有限公司董事长林国夫、北京第二外国语学院党委书记冯培发表致辞,对本次大赛给与了高度评价,也对未来的翻译之星寄予了厚望。外交部翻译室主任张建敏、中国翻译协会常务副秘书长姜永刚、 中国对外翻译出版有限公司副总经理、中译语通科技(北京)有限公司总经理于洋、北京第二外国语学院副校长邱鸣、中国翻译行业发展战略研究院副院长张文以及在场评委老师等一同为获奖选手进行了颁奖。

  中译杯第三届全国口译大赛(英语)的举办,为满足我国日益扩大的对外交流需求、培养高素质语言服务人才、建立语言服务行业人才储备等方面做出极大贡献; 同时也得到了社会各界的关注与支持,包括361度、lonely planet孤独星球、凯撒旅游、SDL等知名厂商都积极为大赛提供了赞助。

  大赛后续详情,请查看中译杯第三届全国口译大赛官网www.cicchina.org、中国翻译协会官网www.tac-online.org.cn或中译语通官网www.gtcom.com.cn进行了解。

纠错

翻译资格考试辅导权威名师团队 助你通关! 咨询:010-51268840

2012翻译资格 资深专家老师进行在线答疑 咨询:010-51268840

  • 专业课套餐:套餐4折大促销,报名开课3日内无条件退费!   详情>>

类别
班别
试听 课时 优惠价 赠送 学习期 报名
翻译二级套餐 CATTI二级口译
全科无忧退费班
137 1680元 (2级)《英语口译全真试题精解》 6个月
CATTI二级笔译
全科无忧退费班
132 1480元
CATTI二级口译
实务无忧退费班
113 1480元 (2级)《英语口译全真试题精解》
CATTI二级笔译
实务无忧退费班
108 1280元
翻译三级套餐 CATTI三级口译
全科无忧退费班
126 1580元 (3级)《英语口译全真试题精解》
CATTI三级笔译
全科无忧退费班
136 1480元
CATTI三级口译
实务无忧退费班
98 1380元 (3级)《英语口译全真试题精解》
CATTI三级笔译
实务无忧退费班
110 1280元

元培翻译资深专家老师亲自面授 一对一教学 咨询:010-51268840

  • 同传一对一:提高同传翻译技能,达到进行现场同传的水平!!详情>>

班级名称
授课地点
开课时间 优惠价 报 名
英语笔译二级第80期周末班 北京语言大学校区 2012.6.17 ¥3760
英语笔译二级第81期暑假班 北京语言大学校区 2012.7.18 ¥3760
英语口译二级第79期周末班
北京语言大学 2012.6.16 ¥4060
英语口译二级第80期暑假班 北京语言大学 2012.7.18 ¥4060

报造价工程师辅导可免费获赠上一年同科目辅导! 咨询:010-51268840

  • 精品班:当期考试未通过 下期学费减半。  详情>>
  • 实验班:入学签协议 考试不过返学费。    详情>>

造价师课程名称
试听
主讲老师
普通班
精品班
实验班 考前特训班 报名
真题解析 模考点评
基础理论与相关法规 刘 菁 300元 800元 1500元 120元 120元
工程造价计价与控制 高 华 300元 800元 1500元 120元 120元
工程技术与计量(土建) 李毅佳 300元 800元 1500元 120元 120元
工程技术与计量(安装) 陈伟珂 300元 -- -- -- --
工程造价案例分析 王 英 300元 800元 1500元 120元 120元

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

咨询热线
010-51297401

给我们留言