唐诗三百首英译 王维:鹿柴

来源:发布时间:2011-12-22

    五言绝句

    王维

    鹿柴

    空山不见人, 但闻人语响。

    返景入深林, 复照青苔上。

  --------------------------------------------------------------------------------

    Five-character-quatrain

    Wang Wei

    DEER-PARK HERMITAGE

    There seems to be no one on the empty mountain……

    And yet I think I hear a voice,

    Where sunlight, entering a grove,

    Shines back to me from the green moss.

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

技巧交流

进入论坛

网站导航

外语·出国

外语·小语种