英语口语:在加油站

来源:考试大发布时间:2013-04-02

  ATTENDANT: Can I help you, sir?

  SAM: Yes, I’ve been sitting here for a few minutes.I’m waiting for someone to put gas in my car.

  ATTENDANT: I’m sorry, sir. But this is the self-service pump.

  SAM: Self-service?

  ATTENDANT: Yes. You must fill up the car yourself.

  SAM: Are you serious?

  ATTENDANT: Yes. Are you traveling here?

  SAM: Yes, I’m from Taiwan. I never heard of a gas station where you fill up your own car.

  ATTENDANT: In America, most gas stations are like this.

  SAM: Do I really have to do it? I don’t know how.

  ATTENDANT: Well, since this is your first time, I will do it for you.But next time, if you want a full-service gas station, you should look at the sign.

  SAM: What sign?

  ATTENDANT: Under the sign for the gas station,there will be a smaller sign that says "Self-Serve" or "Full-Service."And some gas stations have both.But if they have both, some pumps will be self-serve and some will be full-serve.You have to look at the signs.

  SAM: I see.

  ATTENDANT: What kind of gas does this car take?

  SAM: I don’t know. It’s a rental.

  ATTENDANT: I will give you premium unleaded. Alright?

  SAM: Sure, why not?

  ATTENDANT: That is the pump you are in front of.

  SAM: Is it expensive?

  ATTENDANT: It is the most expensive.

  SAM: Well, I don’t want it then. Can I move to another pump?

  ATTENDANT: Yes, I can give you regular unleaded. But you have to back up the car a little.

  SAM: Give me regular unleaded then. I will back up.Can you wash my windows for me?

  ATTENDANT: I’m sorry, sir. This is not a full service gas station.I will help you fill the gas, but we don’t wash windows here.

  SAM: Really? Well, I guess I have to get used to it.

  加油站服务员:先生,需要服务吗?

  山姆:我在这里等一阵子了。我在这里等人帮我加油。

  加油站服务员:先生,抱歉,这里是自助加油站。

  山姆:自助?

  加油站服务员:是的,你必须自己加油。

  山姆:真的吗?

  加油站服务员:是的,你是来旅游的吗?

  山姆:是的,我从台湾来,我从未听说过需要自己加油的加油站。

  加油站服务员:美国大部份的加油站都是自助的。

  山姆:我真的必须自己来吗?我不知道怎么弄。

  加油站服务员:既然你没弄过,那我先帮你好了。下一次如果你想到服务加油站,应该注意一下招牌。

  山姆:什么招牌?

  加油站服务员:在加油站招牌底下,有一个小标示写着"自助加油站"或"服务加油站"。有些加油站两种都有。如果是两种都有的,自助式和服务式的加油管道会分开。你要看标示。

  山姆:我懂了。

  加油站服务员:这辆车加什么油?

  山姆:我不知道,这是租来的。

  加油站服务员:我给你加优质无铅汽油好吗?

  山姆:好啊。

  加油站服务员:你前面的加油管就是了。

  山姆:很贵吗?

  加油站服务员:这是最贵的。

  山姆:那我不要这种,我可以换别的吗?

  加油站服务员:那我给你加一般无铅汽油,但是你要把车后退一点。

  山姆:那么给我一般无铅汽油好了,我后退。你可以帮我洗一下窗户吗?

  加油站服务员:先生,抱歉,这不是服务加油站。我只能帮你加油,无法帮你洗窗户。

  山姆:真的?我想我要慢慢习惯才是。

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

技巧交流

进入论坛

网站导航

外语·出国

外语·小语种